ニューヨーク国際ギフトフェアへ出展

20130127-103621.jpg
先週のパリの展示会に続き、今週はニューヨークの展示会へ出展してます。
展示しているのは、生涯を添い遂げるグラス。
20130127-104008.jpg
パリでも、ニューヨークでもお客様の目をひきます。
先週のフランス語は全くわからなかったけど、英語を聞くと何故か安心します。笑 たぶん半分はわかってないけど。。笑

仙台放送 8chオンラインガレリア ♫

8chオンラインガレリアhttp://store.8ch-club.com/

ノートルダム 前を通り毎日通勤

20130121-154921.jpg Maison & Objet 2013 へ向かうのに毎日ノートルダム前を通過します。
パリの街並みは本当に綺麗で、
ゆっくり歩いて、ちょっと遅刻してもokです。笑
20130121-155550.jpg 写真は会場の入口。
駅から会場まで、ビニールのテントがあり、いきばくかの暖房が入れてあり暖かいです。
でも、一番暖かいのは、
おじいさんと、おばあさんが手をつないで歩いている姿です。笑

Maison & Objet 2013 開幕

20130119-163314.jpg Maison & Objet 2013が開幕。 ここまで準備が大変でした。 ここに立っていられることに感謝しています。 ところで、昨日も、今日も街中を歩いているとよく道を聞かれます。 話を聞くとアフリカから来たとか、アメリカから来たとか国は様々ですが、、 なんで自分なんでしょう? 新手のスリとかでもないみたいだけど。。 はっきりしているのは、 道を聞きたいのは自分のほうです。笑

パリに来て風邪引きました。笑



20130117-102312.jpg

パリに夕方に着いて、とりあえずホテルへ。 いまのパリはとても寒い。ブルブル。 今日の夕食はホテル近くのお惣菜屋で買って部屋食に。 写真に写る、部屋の鍵がいい感じ!

20130117-100633.jpg

 パリ市内は肉屋さん、魚屋さん、チーズ屋さん、パン屋さん、などが並んでいて、とても素敵です。 街を人がつくってきた雰囲気がたっぷりで嬉しくなります。 さすがパリ! ホテルに到着すると、エレベーターの扉は手動。 廊下の照明は自分でつける。 インターネット回線無し! そんな中、空調が調子悪く、とにかく寒い。涙 風邪をひいたようで、喉ががらがらで寒気がします。。 こんなで、世界最大の展示会の準備は整うのでしょうか?笑

パリへ出発!

こんにちは。 みわです。 少し時間を置いてしまいました。笑 日本の職人がつくるモノを、 海外へ広げる準備をしていました。 2013年の始めは、 Parisで行われる世界三大展示会の一つ、 Maison & Objet 2013 へ出展します。 今からフランスへ旅立ちます。 世界のデザイン、熱気と、 パリ市内の様子を報告していきます! 楽しみに待っていてください。